<menu id="6oka0"><nav id="6oka0"></nav></menu>
  • <menu id="6oka0"><tt id="6oka0"></tt></menu>
  • 日期查詢:2022年08月17日

    一本具有廣泛影響的科普名著

      【內容簡介】
      
        《對年輕科學家的忠告》是一部具有廣泛影響的科普名著,是一位科學大師給初登堂奧的科研工作者及即將踏上科研之路的青年學子的建議書。梅多沃結合自己數十年的科研經驗,非常中肯地談論了從事科研工作將面臨的各種問題及解決之道,提出了許多誠懇而又實用的忠告。這些忠告充滿智慧,有如醍醐灌頂,讓人豁然明白科研工作的無窮奧妙,至今深具啟發作用。
       本書文筆優美,詼諧幽默,視野廣闊,融科學、哲學、文學和歷史于一體,處處體現著大家風范,具有強烈的感染力。
      
      【譯者序言】
      
       1915年2月28日,梅多沃教授誕生于巴西。后來,他就讀于牛津大學,畢業后曾在諾貝爾獎金獲得者霍華德·弗洛里 (H. W.Florey)的實驗室里參與對青霉素的早期研究工作。此后,他的興趣轉向免疫學領域,他通過一系列出色的實驗弄清了人體對來自異體的移植器官和組織發生排斥反應的基本原因,并提出了一種治療排斥反應的方案。他的這項工作,為今天蓬勃發展的器官移植療法奠定了理論基礎,為千千萬萬患者帶來了福音。也正是由于這項杰出的貢獻,他于1960年與伯內特(F.M.Burnet)醫生分享了諾貝爾生理學或醫學獎獎金,這是全人類對他的崇高獎賞。但梅多沃教授并不因此居功自傲,停止在科學上的探索。此后,他又致力于腫瘤生物學的研究。
       梅多沃教授從未把自己的創造性局限在本專業的狹小天地里,而是積極地關注一系列重大的哲學和社會問題。1959年,他曾在英國廣播公司(BBC)發表題為“人類的未來”的系列演講,引起巨大反響。后來,他又撰寫了許多論述科學方法和科學社會學問題的著作。
       梅多沃教授在這本小書中,以慈愛的長輩學者的身份,對年輕科學家提出了許多誠懇的勸誡。他從科研課題的選擇,講到完成課題后如何寫出論文發表;從實驗和發現,講到社會對科學家的獎勵;他還告訴年輕科學家如何處理好與長輩學者的關系,如何參與科研合作等。雖然在論述上述問題時,梅多沃教授所舉的實例大多限于生物醫學科學領域,但其影響早已超出這一領域,而對廣大有志于科學研究的讀者都有所裨益,這也正是促使譯者把此書譯出介紹給我國廣大讀者的原因。
       梅多沃教授是一位在科學、文學、歷史和哲學諸領域都有頗深造詣的學者,《對年輕科學家的忠告》一書就充分體現了作者多方面的淵博知識和出色的文字才能。翻譯這樣一位作者的這樣一部著作,譯者遇到了未曾料想到的問題。舉例來說,本書最后兩講,在論述嚴肅的科學哲學和科學社會學問題時,梅多沃教授采用了詼諧的筆調和非正式的詞匯,翻譯時既要保留原作的用詞和語言特色,又要貼近科學哲學和科學社會學的正式術語,這就頗費斟酌。譯者殷切期望廣大讀者批評和指正。
    ?
    吃春药按摩强奷到爽BD
    <menu id="6oka0"><nav id="6oka0"></nav></menu>
  • <menu id="6oka0"><tt id="6oka0"></tt></menu>